Ovog semestra imamo veoma poseban razlog zato što je ovaj centar pomogao jednom od naših.
Questo semestre, la nostra scelta e' molto personale perche' questo centro ha aiutato qualcuno di noi.
Baš zbog toga ove godine imam veoma poseban poklon za tebe.
Percio', ho un regalo molto speciale per te quest'anno.
Da, kupila si veoma poseban komad za Lily Van Der Woodsen.
Si', hai comprato un pezzo davvero speciale per Lily Van Der Woodsen.
Zar ne vidiš da je ovo za Lindsay veoma poseban trenutak?
Non vedi che Lindsay e' in un momento toccante?
Dobro, dobro, dobro, ja imam veoma, veoma poseban zahtev.
Bene, bene. Ho una richiesta molto particolare.
Ali ono što imam je veoma poseban komplet veština.
Ma quello che ho è un insieme di abilità molto particolari.
Ovo je veoma poseban posao sa veoma posebnom klijentelom.
È un'impresa unica nel suo genere... -...con una clientela molto particolare.
Uh, metak, koji je ubio Nadiu, je, izgleda, veoma poseban, i skoro sigurno pripada gdinu Coobyju.
Il proiettile che ha ucciso Nadia, a quanto pare e' molto speciale, e quasi certamente appartiene al signor Cooby. Jake? - Impossibile.
Vidiš, dok je Olivija ispitivala Rejèel, daleko, na drugoj strani grada, mladiæ se krio zato što je posedovao veoma poseban predmet.
Vedi, mentre Olivia cercava indizi a casa di Rachel... lontano, dall'altra parte della citta', un giovanotto si nascondeva... perche' si era impadronito di un oggetto molto, molto prezioso.
Ah, ali vi ste veoma poseban i poèastan gost, admirale d Anibol.
Ah, ma voi siete un ospite molto speciale e onorevole, Ammiraglio D'Annibault.
Danas je za mene veoma poseban dan, tako da Malo sam nervozna, pa sam napisala moj govor.
Oggi per me e' un giorno davvero speciale, e sono cosi' nervosa che il discorso me lo sono scritto.
Samo orasi, mleko od konoplje, i jedan veoma poseban sastojak.
Soltanto noci... canapa a scagliette... e poi... c'e' un ingrediente molto speciale...
Neko verovatno misli da sam veoma poseban.
Qualcuno deve pensare che sono davvero speciale.
Ima veoma poseban miris, zar ne?
Ha un odore specifico, vero? Vieni qui.
To je postao veoma poseban zvuk za nas.
Quindi, questo suono è diventato molto speciale per entrambi noi.
Ti si za mene veoma poseban.
Grazie. Sei molto speciale per me.
Znaj da je ovaj prsten veoma poseban.
Devi sapere che questo e' un anello molto speciale.
Vi mora da ste veoma poseban oficir, zaista.
Dovete essere davvero un ufficiale speciale.
Hajdemo im pružiti taj veoma poseban doèek.
Andiamo a dargli il nostro speciale benvenuto.
Moraš biti veoma poseban da to radiš.
Bisogna essere molto speciali per farlo.
Ali ispostavilo se da je ovo veoma poseban model kod vas ovde.
Lou succhia cazzi... e mazzi. Gira.
Æelijo dva kao što vidite, vaše korektivno osoblje je pripremilo ukusan, hranljiv i veoma poseban obrok za divne zatvorenike æelije tri u znak zahvalnosti za njihovo dobro ponašanje ovog popodneva.
Cella due, come potete vedere, il personale penitenziario ha preparato un pasto molto speciale, delizioso e nutriente per i bravissimi prigionieri della cella tre, come segno di apprezzamento per la loro buona condotta di oggi pomeriggio.
Ne, ti si veoma poseban mladiæ inaèe ne bih tražio tvoju pomoæ, zar ne?
No, tu sei un ragazzo molto speciale o non ti avrei chiesto di aiutarmi, non ti pare?
Pa, on je na gubitku jer æe to biti veoma poseban dan.
Beh, ci perde lui perché sarà un giorno davvero speciale.
Njih dvoje imaju veoma poseban odnos.
Quei due hanno un rapporto unico.
Neko meni veoma poseban me je ubedio da to trebam da uradim.
Qualcuno di molto speciale per me mi ha convito che ne avevo bisogno.
Zaista želim da sa vama podelim veoma poseban momenat u mom životu i istoriji grada Rija.
E volevo condividere con voi un momento davvero speciale della mia vita e la storia della città di Rio.
Moram ovo da vam objasnim, jer ovo je veoma poseban dan.
Oggi è un giorno speciale e quindi voglio spiegarvi perché.
Napisali smo pismo šerifu grada Ričmonda, sve devojke su se potpisale i moram reći, to je jedan veoma poseban šerif.
Così è stata scritta una lettera allo sceriffo della città di Richmond, firmata collettivamente da ogni ragazza, e posso dire che è uno sceriffo molto speciale.
Jedan je antidepresiv, a drugi veoma poseban molekul.
Una è un antidepressivo e l'altra una molecola molto speciale.
Ključno je da je ovaj prozor na dnu rezervoara, to je kompozitni materijal i veoma poseban prozor.
La chiave di tutto è che questa finestra alla base del serbatoio è una finestra molto speciale, di un materiale composito.
Pa mislim da sam vas do sada ubedila da nam je Mars veoma poseban, ali bilo bi pogrešno misliti da je Mars jedino mesto u Sunčevom sistemu zanimljivo za traženje potencijalnog mikrobskog života.
Credo di avervi farvi fatto capire quanto Marte sia speciale per noi ma sarebbe un errore pensare che Marte sia l'unico posto nel sistema solare in cui si possano trovare tracce di vita microbica.
Postoji jedan poseban dan, zovu ga "Veoma poseban dan", kada muškarac koga odredi zajednica dolazi u kamp i spava sa ovim devojčicama.
C'è un giorno particolare, che chiamano "giorno molto speciale", in cui un uomo scelto dalla comunità arriva al campo e giace con le ragazzine.
Ali Poli mi je darovala veoma poseban poklon: saznanje da nisam sama i shvatanje da je abortus nešto o čemu možemo da razgovaramo.
Ma Polly mi aveva dato un regalo davvero speciale: la certezza che non ero da sola e la consapevolezza che l'aborto è qualcosa di cui si può parlare.
3.3094811439514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo semestre, la nostra scelta e' molto personale perche' questo centro ha aiutato qualcuno di noi. 